創世記 42:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ そこでヨセフの十人の兄弟は穀物を買うためにエジプトへ下った。

Colloquial Japanese (1955)

³ そこでヨセフの十人の兄弟は穀物を買うためにエジプトへ下った。

リビングバイブル

³ ヨセフの十人の兄は、こうして、エジプトへ穀物を買いに行くことになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ そこでヨセフの十人の兄たちは、エジプトから穀物を買うために下って行った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ そこでヨセフの10人の兄たちは穀物を買うためにエジプトまで下って行った。

聖書 口語訳

³ そこでヨセフの十人の兄弟は穀物を買うためにエジプトへ下った。

創世記 42:3 相互参照

創世記 42:13

彼らは言った、「しもべらは十二人兄弟で、カナンの地にいるひとりの人の子です。末の弟は今、父と一緒にいますが、他のひとりはいなくなりました」。

創世記 42:2

また言った、「エジプトに穀物があるということだが、あなたがたはそこへ下って行って、そこから、われわれのため穀物を買ってきなさい。そうすれば、われわれは生きながらえて、死を免れるであろう」。

創世記 42:4

しかし、ヤコブはヨセフの弟ベニヤミンを兄弟たちと一緒にやらなかった。彼が災に会うのを恐れたからである。

創世記 42:5

こうしてイスラエルの子らは穀物を買おうと人々に交じってやってきた。カナンの地にききんがあったからである。